“[I was wearing an] unlined white swimsuit I bought for our first trip to Hawaii. We jumped into that wonderfully warm water on Waikiki Beach and when I started walking out to shore my hubby yelled ‘Stop! Get back in the water.’ My suit had evidently turned quite translucent; I thought it was funny but he made me stay under the waves ’till he ran back with a beach towel to wrap around me.”