How fitting that Linda Cardellini and Ellen Page, who have both played apathetic, sarcastic funny girls in “Freaks and Geeks” and “Juno” respectively, would also share their good looks.